Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 49:1

שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָח֑וֹק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Oídme, costas, y escuchad, pueblos lejanos: El SEÑOR me llamó desde el vientre, desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.

King James Version (KJV)

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Hebreo

שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָח֑וֹק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃

shimʿv ʾiyiym ʾelay vhaqshiybv lʾumiym meraḥvoq yhvah mibeṭen qraʾaniy mimʿey ʾimiy hizkiyr shmiy

Leer Isaías 49 en el Lector →
← Isaías 48:22 Isaías 49 Isaías 49:2 →