Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 49:22

כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה אֶשָּׂ֤א אֶל־גּוֹיִם֙ יָדִ֔י וְאֶל־עַמִּ֖ים אָרִ֣ים נִסִּ֑י וְהֵבִ֤יאוּ בָנַ֙יִךְ֙ בְּחֹ֔צֶן וּבְנֹתַ֖יִךְ עַל־כָּתֵ֥ף תִּנָּשֶֽׂאנָה׃
koh-ʾamar ʾadonay yhvih hineh ʾeshaʾ ʾel-gvoyim yadiy vʾel-ʿamiym ʾariym nisiy vhebiyʾv banayik bḥoṣen vbnotayik ʿal-katef tinasheʾnah
King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in {their} arms, and thy daughters shall be carried upon {their} shoulders. {arms: Heb. bosom}

Modern English

Thus says the Lord Yahweh, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Read Isaiah 49 in Nevi'im Reader →
← Isaiah 49:21 Isaiah 49 Isaiah 49:23 →