Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 5:27

אֵין־עָיֵ֤ף וְאֵין־כּוֹשֵׁל֙ בּ֔וֹ לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵז֣וֹר חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

No se cansará ninguno de ellos, ni tropezará, no se dormirá ni le tomará sueño; ni a ninguno se le desatará el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos.

King James Version (KJV)

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Hebreo

אֵין־עָיֵ֤ף וְאֵין־כּוֹשֵׁל֙ בּ֔וֹ לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵז֣וֹר חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו׃

ʾeyn-ʿayef vʾeyn-kvoshel bvo loʾ yanvm vloʾ yiyshan vloʾ niptaḥ ʾezvor ḥalaṣayv vloʾ nitaq shrvok nʿalayv

Leer Isaías 5 en el Lector →
← Isaías 5:26 Isaías 5 Isaías 5:28 →