Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 5:4

מַה־לַּעֲשׂ֥וֹת עוֹד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בּ֑וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿Qué más se podía hacer a mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué esperando yo que diese uvas, ha dado uvas silvestres?

King James Version (KJV)

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Hebreo

מַה־לַּעֲשׂ֥וֹת עוֹד֙ לְכַרְמִ֔י וְלֹ֥א עָשִׂ֖יתִי בּ֑וֹ מַדּ֧וּעַ קִוֵּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת עֲנָבִ֖ים וַיַּ֥עַשׂ בְּאֻשִֽׁים׃

mah-laʿasvot ʿvod lkarmiy vloʾ ʿashiytiy bvo madvʿa qiveytiy laʿasvot ʿanabiym vayaʿas bʾushiym

Leer Isaías 5 en el Lector →
← Isaías 5:3 Isaías 5 Isaías 5:5 →