Así dice tu Señor, el SEÑOR, y tu Dios, que aboga por su pueblo: «He aquí he quitado de tu mano el cáliz del aturdimiento, los sedimentos del cáliz de mi furor; nunca más lo beberás:
Thus saith thy Lord the LORD, and thy God {that} pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, {even} the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנַ֣יִךְ יְהוָ֗ה וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ יָרִ֣יב עַמּ֔וֹ הִנֵּ֥ה לָקַ֛חְתִּי מִיָּדֵ֖ךְ אֶת־כּ֣וֹס הַתַּרְעֵלָ֑ה אֶת־קֻבַּ֙עַת֙ כּ֣וֹס חֲמָתִ֔י לֹא־תוֹסִ֥יפִי לִשְׁתּוֹתָ֖הּ עֽוֹד׃
koh-ʾamar ʾadonayik yhvah veʾlohayik yariyb ʿamvo hineh laqaḥtiy miyadek ʾet-kvos hatarʿelah ʾet-qubaʿat kvos ḥamatiy loʾ-tvosiypiy lishtvotah ʿvod
