Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 53:11

מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃
King James Version (KJV)

He shall see of the travail of his soul, {and} shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Modern English

After the suffering of his soul, he will see the light and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.

Hebrew

מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃

meʿamal napshvo yirʾeh yishbaʿ bdaʿtvo yaṣdiyq ṣadiyq ʿabdiy larabiym vaʿavonotam hvʾ yisbol

מֵעֲמַ֤לme'amalfrom travail of
יִרְאֶ֣הyir'ehhe shall see
יִשְׂבָּ֔עyisbahe shall be satisfied
יַצְדִּ֥יקyatsdiqshall justify
עַבְדִּ֖י'avdimy servant
יִסְבֹּֽלyisbolhe shall bear
← Isaiah 53:10 Isaiah 53 Isaiah 53:12 →