Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 55:13

תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ תחת וְתַ֥חַת הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ֣ה הֲדַ֑ס וְהָיָ֤ה לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

En lugar de la zarza subirá el ciprés, y en lugar de la ortiga subirá el arrayán; y será al SEÑOR por nombre, por señal eterna que nunca será raída.»

King James Version (KJV)

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign {that} shall not be cut off.

Hebreo

תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ תחת וְתַ֥חַת הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ֣ה הֲדַ֑ס וְהָיָ֤ה לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃

taḥat hanaʿaṣvṣ yaʿaleh brvosh tḥt vtaḥat hasirpad yaʿaleh hadas vhayah layhvah lshem lʾvot ʿvolam loʾ yikaret

Leer Isaías 55 en el Lector →
← Isaías 55:12 Isaías 55 Isaías 56:1 →