Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 56:3

וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמּ֑וֹ וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Que el extranjero que se ha unido al SEÑOR no hable, diciendo: «El SEÑOR me ha de separar de su pueblo.» Ni diga el eunuco: «He aquí, yo soy un árbol seco.»

King James Version (KJV)

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I {am} a dry tree.

Hebreo

וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמּ֑וֹ וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃

vʾal-yoʾmar ben-hanekar hanilvah ʾel-yhvah leʾmor habdel yabdiylaniy yhvah meʿal ʿamvo vʾal-yoʾmar hasariys hen ʾaniy ʿeṣ yabesh

Leer Isaías 56 en el Lector →
← Isaías 56:2 Isaías 56 Isaías 56:4 →