Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 56:5

וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֽוֹמֹתַי֙ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם ט֖וֹב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנ֑וֹת שֵׁ֤ם עוֹלָם֙ אֶתֶּן־ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

yo les daré en mi casa y dentro de mis muros un memorial y un nombre mejor que hijos e hijas; les daré un nombre eterno que no será borrado.

King James Version (KJV)

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Hebreo

וְנָתַתִּ֨י לָהֶ֜ם בְּבֵיתִ֤י וּבְחֽוֹמֹתַי֙ יָ֣ד וָשֵׁ֔ם ט֖וֹב מִבָּנִ֣ים וּמִבָּנ֑וֹת שֵׁ֤ם עוֹלָם֙ אֶתֶּן־ל֔וֹ אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃

vnatatiy lahem bbeytiy vbḥvomotay yad vashem ṭvob mibaniym vmibanvot shem ʿvolam ʾeten-lvo ʾasher loʾ yikaret

Leer Isaías 56 en el Lector →
← Isaías 56:4 Isaías 56 Isaías 56:6 →