Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 57:11

וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

«¿A quién has temido y reverenciado, para que mintieras, y no te acordaras de mí, ni lo pusieras en tu corazón? ¿No he guardado silencio desde tiempo atrás, y tú no me temes?

King James Version (KJV)

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid {it} to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Hebreo

וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאוֹתִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאוֹתִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃

vʾet-miy daʾagt vatiyrʾiy kiy tkazebiy vʾvotiy loʾ zakart loʾ-shamt ʿal-libek haloʾ ʾaniy maḥsheh vmeʿolam vʾvotiy loʾ tiyraʾiy

Leer Isaías 57 en el Lector →
← Isaías 57:10 Isaías 57 Isaías 57:12 →