King James Version (KJV)
{Is} not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? {the heavy...: Heb. the bundles of the yoke} {oppressed: Heb. broken}
Modern English
“Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
Hebrew
הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֙חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃
halvoʾ zeh ṣvom ʾebḥarehv pateḥa ḥarṣubvot reshaʿ hater ʾagudvot mvoṭah vshalaḥ rṣvṣiym ḥapshiym vkal-mvoṭah tnateqv