Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 59:15

וַתְּהִ֤י הָֽאֱמֶת֙ נֶעְדֶּ֔רֶת וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃
Reina-Valera / Español Moderno

La verdad ha desaparecido, y el que se aparta del mal es tenido por presa. El SEÑOR lo vio, y le desagradó que no hubiera justicia.

King James Version (KJV)

Yea, truth faileth; and he {that} departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw {it}, and it displeased him that {there was} no judgment. {maketh...: or, is accounted mad} {it displeased...: Heb. it was evil in his eyes}

Hebreo

וַתְּהִ֤י הָֽאֱמֶת֙ נֶעְדֶּ֔רֶת וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃

vathiy haʾemet neʿderet vsar meraʿ mishtvolel vayarʾ yhvah vayeraʿ bʿeynayv kiy-ʾeyn mishpaṭ

Leer Isaías 59 en el Lector →
← Isaías 59:14 Isaías 59 Isaías 59:16 →