Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 6:1

בִּשְׁנַת־מוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

En el año que murió el rey Uzías vi al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas llenaban el templo.

King James Version (KJV)

In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. {his...: or, the skirts thereof}

Hebreo

בִּשְׁנַת־מוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ עֻזִּיָּ֔הוּ וָאֶרְאֶ֧ה אֶת־אֲדֹנָ֛י יֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּ֖א רָ֣ם וְנִשָּׂ֑א וְשׁוּלָ֖יו מְלֵאִ֥ים אֶת־הַהֵיכָֽל׃

bishnat-mvot hamelek ʿuziyahv vaʾerʾeh ʾet-ʾadonay yosheb ʿal-kiseʾ ram vnishaʾ vshvlayv mleʾiym ʾet-haheykal

Leer Isaías 6 en el Lector →
← Isaías 5:30 Isaías 6 Isaías 6:2 →