Y yo dije: «¿Hasta cuándo, Señor?» Y respondió él: «Hasta que las ciudades estén asoladas y sin morador, y no haya hombre en las casas, y la tierra esté asolada en gran manera,
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate, {utterly...: Heb. desolate with desolation}
וָאֹמַ֕ר עַד־מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד אֲשֶׁר֩ אִם־שָׁא֨וּ עָרִ֜ים מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֗ב וּבָתִּים֙ מֵאֵ֣ין אָדָ֔ם וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃
vaʾomar ʿad-matay ʾadonay vayoʾmer ʿad ʾasher ʾim-shaʾv ʿariym meʾeyn yvosheb vbatiym meʾeyn ʾadam vhaʾadamah tishaʾeh shmamah
