Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 6:7

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֺנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

y tocando con él sobre mi boca, dijo: «He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.»

King James Version (KJV)

And he laid {it} upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. {laid...: Heb. caused it to touch}

Hebreo

וַיַּגַּ֣ע עַל־פִּ֔י וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּ֛ה נָגַ֥ע זֶ֖ה עַל־שְׂפָתֶ֑יךָ וְסָ֣ר עֲוֺנֶ֔ךָ וְחַטָּאתְךָ֖ תְּכֻפָּֽר׃

vayagaʿ ʿal-piy vayoʾmer hineh nagaʿ zeh ʿal-shpateyka vsar ʿavoneka vḥaṭaʾtka tkupar

Leer Isaías 6 en el Lector →
← Isaías 6:6 Isaías 6 Isaías 6:8 →