King James Version (KJV)
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee. {shine...: or, be enlightened; for thy light cometh}
Modern English
“Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.
Hebrew
ק֥וּמִי א֖וֹרִי כִּ֣י בָ֣א אוֹרֵ֑ךְ וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃
qvmiy ʾvoriy kiy baʾ ʾvorek vkbvod yhvah ʿalayik zaraḥ