Ciertamente las costas esperarán en mí, y las naves de Tarsis en primer lugar, para traer tus hijos de lejos, con su plata y su oro, por el nombre del SEÑOR tu Dios, y por el Santo de Israel, porque él te ha glorificado.
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
כִּֽי־לִ֣י ׀ אִיִּ֣ים יְקַוּ֗וּ וָאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙ בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה לְהָבִ֤יא בָנַ֙יִךְ֙ מֵֽרָח֔וֹק כַּסְפָּ֥ם וּזְהָבָ֖ם אִתָּ֑ם לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ וְלִקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֥י פֵאֲרָֽךְ׃
kiy-liy ׀ ʾiyiym yqavv vaʾoniyvot tarshiysh bariʾshonah lhabiyʾ banayik meraḥvoq kaspam vzhabam ʾitam lshem yhvah ʾelohayik vliqdvosh yishraʾel kiy peʾarak
