Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 61:1

ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El Espíritu del Señor SEÑOR está sobre mí, porque me ungió el SEÑOR; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los pobres, a vendar a los quebrantados de corazón, a proclamar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;

King James Version (KJV)

The Spirit of the Lord GOD {is} upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to {them that are} bound;

Hebreo

ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃

rvḥa ʾadonay yhvih ʿalay yaʿan mashaḥ yhvah ʾotiy lbasher ʿanaviym shlaḥaniy laḥabosh lnishbrey-leb liqroʾ lishbvyim drvor vlaʾasvriym pqaḥ-qvoḥa

Leer Isaías 61 en el Lector →
← Isaías 60:22 Isaías 61 Isaías 61:2 →