Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 61:10

שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃
svos ʾashiys bayhvah tagel napshiy beʾlohay kiy hilbiyshaniy bigdey-yeshaʿ mʿiyl ṣdaqah yʿaṭaniy keḥatan ykahen pʾer vkakalah taʿdeh keleyha
King James Version (KJV)

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh {himself} with ornaments, and as a bride adorneth {herself} with her jewels. {decketh: Heb. decketh as a priest}

Modern English

I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.

Read Isaiah 61 in Nevi'im Reader →
← Isaiah 61:9 Isaiah 61 Isaiah 61:11 →