Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 61:11

כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־הַגּוֹיִֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque como la tierra produce sus renuevos, y como el huerto hace brotar lo que en él se siembra, así el Señor SEÑOR hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.

King James Version (KJV)

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Hebreo

כִּ֤י כָאָ֙רֶץ֙ תּוֹצִ֣יא צִמְחָ֔הּ וּכְגַנָּ֖ה זֵרוּעֶ֣יהָ תַצְמִ֑יחַ כֵּ֣ן ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה יַצְמִ֤יחַ צְדָקָה֙ וּתְהִלָּ֔ה נֶ֖גֶד כָּל־הַגּוֹיִֽם׃

kiy kaʾareṣ tvoṣiyʾ ṣimḥah vkganah zervʿeyha taṣmiyḥa ken ׀ ʾadonay yhvih yaṣmiyḥa ṣdaqah vthilah neged kal-hagvoyim

Leer Isaías 61 en el Lector →
← Isaías 61:10 Isaías 61 Isaías 62:1 →