Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 62:11

הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה הִשְׁמִ֙יעַ֙ אֶל־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ אִמְרוּ֙ לְבַת־צִיּ֔וֹן הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que el SEÑOR ha hecho oír hasta lo postrero de la tierra: «Decid a la hija de Sión: He aquí, tu salvación viene; he aquí, su recompensa con él, y su obra delante de él.»

King James Version (KJV)

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward {is} with him, and his work before him. {work: or, recompence}

Hebreo

הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה הִשְׁמִ֙יעַ֙ אֶל־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ אִמְרוּ֙ לְבַת־צִיּ֔וֹן הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃

hineh yhvah hishmiyʿa ʾel-qṣeh haʾareṣ ʾimrv lbat-ṣiyvon hineh yishʿek baʾ hineh shkarvo ʾitvo vpʿulatvo lpanayv

Leer Isaías 62 en el Lector →
← Isaías 62:10 Isaías 62 Isaías 62:12 →