«He hollado yo solo el lagar; y de los pueblos, nadie estaba conmigo. Los hollaré en mi ira, y los pisotearé en mi furor; su sangre salpicará mis vestidos, y teñiré toda mi ropa.
I have trodden the winepress alone; and of the people {there was} none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
פּוּרָ֣ה ׀ דָּרַ֣כְתִּי לְבַדִּ֗י וּמֵֽעַמִּים֙ אֵֽין־אִ֣ישׁ אִתִּ֔י וְאֶדְרְכֵ֣ם בְּאַפִּ֔י וְאֶרְמְסֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְיֵ֤ז נִצְחָם֙ עַל־בְּגָדַ֔י וְכָל־מַלְבּוּשַׁ֖י אֶגְאָֽלְתִּי׃
pvrah ׀ daraktiy lbadiy vmeʿamiym ʾeyn-ʾiysh ʾitiy vʾedrkem bʾapiy vʾermsem baḥamatiy vyez niṣḥam ʿal-bgaday vkal-malbvshay ʾegʾaltiy
