King James Version (KJV)
But we are all as an unclean {thing}, and all our righteousnesses {are} as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Modern English
For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Hebrew
וְאֵין־קוֹרֵ֣א בְשִׁמְךָ֔ מִתְעוֹרֵ֖ר לְהַחֲזִ֣יק בָּ֑ךְ כִּֽי־הִסְתַּ֤רְתָּ פָנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נּוּ וַתְּמוּגֵ֖נוּ בְּיַד־עֲוֺנֵֽנוּ׃
vʾeyn-qvoreʾ bshimka mitʿvorer lhaḥaziyq bak kiy-histarta paneyka mimenv vatmvgenv byad-ʿavonenv