Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 65:1

נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְל֣וֹא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־גּ֖וֹי לֹֽא־קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃
King James Version (KJV)

I am sought of {them that} asked not {for me}; I am found of {them that} sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation {that} was not called by my name.

Modern English

“I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not called by my name.

Hebrew

נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְל֣וֹא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־גּ֖וֹי לֹֽא־קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃

nidrashtiy llvoʾ shaʾalv nimṣeʾtiy lloʾ biqshuniy ʾamartiy hineniy hineniy ʾel-gvoy loʾ-qoraʾ bishmiy

← Isaiah 64:11 Isaiah 65 Isaiah 65:2 →