Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 65:14

הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב וְאַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִכְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּמִשֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

he aquí, mis siervos cantarán con alegría de corazón, pero vosotros clamaréis de dolor de corazón, y os lamentaréis por el quebranto del espíritu.

King James Version (KJV)

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. {vexation: Heb. breaking}

Hebreo

הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יָרֹ֖נּוּ מִטּ֣וּב לֵ֑ב וְאַתֶּ֤ם תִּצְעֲקוּ֙ מִכְּאֵ֣ב לֵ֔ב וּמִשֵּׁ֥בֶר ר֖וּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃

hineh ʿabaday yaronv miṭvb leb vʾatem tiṣʿaqv mikʾeb leb vmisheber rvḥa tyeliylv

Leer Isaías 65 en el Lector →
← Isaías 65:13 Isaías 65 Isaías 65:15 →