Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 66:12

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹטֶֽה־אֵ֠לֶיהָ כְּנָהָ֨ר שָׁל֜וֹם וּכְנַ֧חַל שׁוֹטֵ֛ף כְּב֥וֹד גּוֹיִ֖ם וִֽינַקְתֶּ֑ם עַל־צַד֙ תִּנָּשֵׂ֔אוּ וְעַל־בִּרְכַּ֖יִם תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque así dice el SEÑOR: «He aquí, yo extiendo hacia ella la paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente que se desborda; y mamaréis. Seréis llevados en brazos, y sobre las rodillas seréis acariciados.

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon {her} sides, and be dandled upon {her} knees.

Hebreo

כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹטֶֽה־אֵ֠לֶיהָ כְּנָהָ֨ר שָׁל֜וֹם וּכְנַ֧חַל שׁוֹטֵ֛ף כְּב֥וֹד גּוֹיִ֖ם וִֽינַקְתֶּ֑ם עַל־צַד֙ תִּנָּשֵׂ֔אוּ וְעַל־בִּרְכַּ֖יִם תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃

kiy-koh ׀ ʾamar yhvah hinniy noṭeh-ʾeleyha knahar shalvom vknaḥal shvoṭef kbvod gvoyim viynaqtem ʿal-ṣad tinasheʾv vʿal-birkayim tshaʿoshaʿv

Leer Isaías 66 en el Lector →
← Isaías 66:11 Isaías 66 Isaías 66:13 →