Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 7:25

וְכֹ֣ל הֶהָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּמַּעְדֵּר֙ יֵעָ֣דֵר֔וּן לֹֽא־תָב֣וֹא שָׁ֔מָּה יִרְאַ֖ת שָׁמִ֣יר וָשָׁ֑יִת וְהָיָה֙ לְמִשְׁלַ֣ח שׁ֔וֹר וּלְמִרְמַ֖ס שֶֽׂה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y en todos los montes que se cavaban con la azada, no irás allá con temor de espinos y cardos; sino que serán para pasto de bueyes, y para que los rebaños los huellen.

King James Version (KJV)

And {on} all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.

Hebreo

וְכֹ֣ל הֶהָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּמַּעְדֵּר֙ יֵעָ֣דֵר֔וּן לֹֽא־תָב֣וֹא שָׁ֔מָּה יִרְאַ֖ת שָׁמִ֣יר וָשָׁ֑יִת וְהָיָה֙ לְמִשְׁלַ֣ח שׁ֔וֹר וּלְמִרְמַ֖ס שֶֽׂה׃

vkol hehariym ʾasher bamaʿder yeʿadervn loʾ-tabvoʾ shamah yirʾat shamiyr vashayit vhayah lmishlaḥ shvor vlmirmas sheh

Leer Isaías 7 en el Lector →
← Isaías 7:24 Isaías 7 Isaías 8:1 →