Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 9:3

כִּ֣י ׀ אֶת־עֹ֣ל סֻבֳּל֗וֹ וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמ֔וֹ שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בּ֑וֹ הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Multiplicaste la nación, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.

King James Version (KJV)

Thou hast multiplied the nation, {and} not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, {and} as {men} rejoice when they divide the spoil. {not: or, to him}

Hebreo

כִּ֣י ׀ אֶת־עֹ֣ל סֻבֳּל֗וֹ וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמ֔וֹ שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בּ֑וֹ הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃

kiy ׀ ʾet-ʿol subolvo vʾet maṭeh shikmvo shebeṭ hanoges bvo haḥitota kyvom midyan

Leer Isaías 9 en el Lector →
← Isaías 9:2 Isaías 9 Isaías 9:4 →