Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 1:5

בְּטֶ֨רֶם אצורך אֶצָּרְךָ֤ בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

"Antes de que te formara en el vientre, te conocí. Antes de que nacieras, te consagré. Te he designado profeta para las naciones."

King James Version (KJV)

Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, {and} I ordained thee a prophet unto the nations. {ordained: Heb. gave}

Hebreo

בְּטֶ֨רֶם אצורך אֶצָּרְךָ֤ בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃

bṭerem ʾṣvrk ʾeṣarka babeṭen ydaʿtiyka vbṭerem teṣeʾ mereḥem hiqdashtiyka nabiyʾ lagvoyim ntatiyka

Leer Jeremías 1 en el Lector →
← Jeremías 1:4 Jeremías 1 Jeremías 1:6 →