Mi tienda ha sido destruida y todos mis cordones están rotos. Mis hijos se han ido de mí y ya no están. No hay nadie que extienda mi tienda nuevamente ni que levante mis cortinas.
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they {are} not: {there is} none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
אָהֳלִ֣י שֻׁדָּ֔ד וְכָל־מֵיתָרַ֖י נִתָּ֑קוּ בָּנַ֤י יְצָאֻ֙נִי֙ וְאֵינָ֔ם אֵין־נֹטֶ֥ה עוֹד֙ אָהֳלִ֔י וּמֵקִ֖ים יְרִיעוֹתָֽי׃
ʾaholiy shudad vkal-meytaray nitaqv banay yṣaʾuniy vʾeynam ʾeyn-noṭeh ʿvod ʾaholiy vmeqiym yriyʿvotay
