Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 11:8

וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ אִ֕ישׁ בִּשְׁרִיר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וָאָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֜ם אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־הַזֹּ֛את אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי לַעֲשׂ֖וֹת וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero no obedecieron ni prestaron atención, sino que cada uno anduvo en la terquedad de su malvado corazón. Por eso traje sobre ellos todas las palabras de este pacto, que les mandé cumplir, pero no las cumplieron.»

King James Version (KJV)

Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded {them} to do; but they did {them} not. {imagination: or, stubbornness}

Hebreo

וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּ֣לְכ֔וּ אִ֕ישׁ בִּשְׁרִיר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וָאָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֜ם אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֧י הַבְּרִית־הַזֹּ֛את אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי לַעֲשׂ֖וֹת וְלֹ֥א עָשֽׂוּ׃

vloʾ shamʿv vloʾ-hiṭv ʾet-ʾaznam vayelkv ʾiysh bishriyrvt libam haraʿ vaʾabiyʾ ʿaleyhem ʾet-kal-dibrey habriyt-hazoʾt ʾasher-ṣiviytiy laʿasvot vloʾ ʿashv

Leer Jeremías 11 en el Lector →
← Jeremías 11:7 Jeremías 11 Jeremías 11:9 →