El SEÑOR dice: «En cuanto a todos mis malvados vecinos, que tocan la herencia que he dado en posesión a mi pueblo Israel: mira, los arrancaré de su tierra, y arrancaré a la casa de Judá de en medio de ellos.
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־כָּל־שְׁכֵנַי֙ הָֽרָעִ֔ים הַנֹּֽגְעִים֙ בַּֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־הִנְחַ֥לְתִּי אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃
koh ׀ ʾamar yhvah ʿal-kal-shkenay haraʿiym hanogʿiym banaḥalah ʾasher-hinḥaltiy ʾet-ʿamiy ʾet-yishraʾel hinniy notsham meʿal ʾadmatam vʾet-beyt yhvdah ʾetvosh mitvokam
