Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
“Therefore you shall speak to them this word: ‘Yahweh, the God of Israel says, “Every bottle should be filled with wine.”’ They will tell you, ‘Do we not certainly know that every bottle should be filled with wine?’
וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־נֵ֖בֶל יִמָּ֣לֵא יָ֑יִן וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֲיָדֹ֙עַ֙ לֹ֣א נֵדַ֔ע כִּ֥י כָל־נֵ֖בֶל יִמָּ֥לֵא יָֽיִן׃
vʾamarta ʾaleyhem ʾet-hadabar hazeh koh-ʾamar yhvah ʾelohey yishraʾel kal-nebel yimaleʾ yayin vʾamrv ʾeleyka hayadoʿa loʾ nedaʿ kiy kal-nebel yimaleʾ yayin