King James Version (KJV)
Take the girdle that thou hast got, which {is} upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
Modern English
“Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.”
Hebrew
קַ֧ח אֶת־הָאֵז֛וֹר אֲשֶׁ֥ר קָנִ֖יתָ אֲשֶׁ֣ר עַל־מָתְנֶ֑יךָ וְקוּם֙ לֵ֣ךְ פְּרָ֔תָה וְטָמְנֵ֥הוּ שָׁ֖ם בִּנְקִ֥יק הַסָּֽלַע׃
qaḥ ʾet-haʾezvor ʾasher qaniyta ʾasher ʿal-matneyka vqvm lek pratah vṭamnehv sham binqiyq hasalaʿ