Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 14:13

וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה הַנְּבִאִ֜ים אֹמְרִ֤ים לָהֶם֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ חֶ֔רֶב וְרָעָ֖ב לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כִּֽי־שְׁל֤וֹם אֱמֶת֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces dije: «¡Ah, Señor SEÑOR! Mira, los profetas les dicen: "No verán la espada ni tendrán hambre; sino que les daré paz verdadera en este lugar."»

King James Version (KJV)

Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. {assured...: Heb. peace of truth}

Hebreo

וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה הַנְּבִאִ֜ים אֹמְרִ֤ים לָהֶם֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ חֶ֔רֶב וְרָעָ֖ב לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כִּֽי־שְׁל֤וֹם אֱמֶת֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם בַּמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃

vaʾomar ʾahah ׀ ʾadonay yhvih hineh hanbiʾiym ʾomriym lahem loʾ-tirʾv ḥereb vraʿab loʾ-yihyeh lakem kiy-shlvom ʾemet ʾeten lakem bamaqvom hazeh

Leer Jeremías 14 en el Lector →
← Jeremías 14:12 Jeremías 14 Jeremías 14:14 →