Por tanto, los echaré de esta tierra a la tierra que ustedes ni sus padres han conocido. Allí servirán a otros dioses de día y de noche, porque no les mostraré favor."»
Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, {neither} ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.
וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה׃
vheṭaltiy ʾetkem meʿal haʾareṣ hazoʾt ʿal-haʾareṣ ʾasher loʾ ydaʿtem ʾatem vaʾabvoteykem vaʿabadtem-sham ʾet-ʾelohiym ʾaḥeriym yvomam valaylah ʾasher loʾ-ʾeten lakem ḥaniynah
