sino: "Vive el SEÑOR, que sacó a los hijos de Israel de la tierra del norte y de todos los países adonde los había echado." Los haré regresar a su tierra que di a sus padres.
But, The LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
כִּ֣י אִם־חַי־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱלָ֜ה אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹן וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדִּיחָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ עַל־אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבוֹתָֽם׃
kiy ʾim-ḥay-yhvah ʾasher heʿelah ʾet-bney yishraʾel meʾereṣ ṣapvon vmikol haʾaraṣvot ʾasher hidiyḥam shamah vahashibotiym ʿal-ʾadmatam ʾasher natatiy laʾabvotam
