Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 17:11

קֹרֵ֤א דָגַר֙ וְלֹ֣א יָלָ֔ד עֹ֥שֶׂה עֹ֖שֶׁר וְלֹ֣א בְמִשְׁפָּ֑ט בַּחֲצִ֤י ימו יָמָיו֙ יַעַזְבֶ֔נּוּ וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Como la perdiz que empolla huevos que no puso, así es el que amasa riquezas injustamente. A la mitad de sus días lo abandonarán. Al final será un necio.

King James Version (KJV)

{As} the partridge sitteth {on eggs}, and hatcheth {them} not; {so} he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. {sitteth...: or, gathereth young which she hath not brought forth}

Hebreo

קֹרֵ֤א דָגַר֙ וְלֹ֣א יָלָ֔ד עֹ֥שֶׂה עֹ֖שֶׁר וְלֹ֣א בְמִשְׁפָּ֑ט בַּחֲצִ֤י ימו יָמָיו֙ יַעַזְבֶ֔נּוּ וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃

qoreʾ dagar vloʾ yalad ʿosheh ʿosher vloʾ bmishpaṭ baḥaṣiy ymv yamayv yaʿazbenv vbʾaḥariytvo yihyeh nabal

Leer Jeremías 17 en el Lector →
← Jeremías 17:10 Jeremías 17 Jeremías 17:12 →