Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 17:18

יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ י֣וֹם רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Queden avergonzados los que me persiguen, pero que no me avergüence yo. Que sean aterrados, pero que no sea yo aterrado. Trae sobre ellos el día de calamidad y destrúyelos con doble destrucción.

King James Version (KJV)

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. {destroy...: Heb. break them with a double breach}

Hebreo

יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ י֣וֹם רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃

yeboshv rodpay vʾal-ʾeboshah ʾaniy yeḥatv hemah vʾal-ʾeḥatah ʾaniy habiyʾ ʿaleyhem yvom raʿah vmishneh shibarvon shabrem

Leer Jeremías 17 en el Lector →
← Jeremías 17:17 Jeremías 17 Jeremías 17:19 →