Pero mi pueblo me ha olvidado. Han quemado incienso a dioses falsos. Los han hecho tropezar en sus caminos, en los senderos antiguos, para andar por veredas, por un camino no trazado;
Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways {from} the ancient paths, to walk in paths, {in} a way not cast up;
כִּֽי־שְׁכֵחֻ֥נִי עַמִּ֖י לַשָּׁ֣וְא יְקַטֵּ֑רוּ וַיַּכְשִׁל֤וּם בְּדַרְכֵיהֶם֙ שְׁבִילֵ֣י עוֹלָ֔ם לָלֶ֣כֶת נְתִיב֔וֹת דֶּ֖רֶךְ לֹ֥א סְלוּלָֽה׃
kiy-shkeḥuniy ʿamiy lashavʾ yqaṭerv vayakshilvm bdarkeyhem shbiyley ʿvolam laleket ntiybvot derek loʾ slvlah
