King James Version (KJV)
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make {it}. {of clay...: or, was marred, as clay in the hand of the potter} {made it...: Heb. returned and made, etc}
Modern English
When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Hebrew
וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֨ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיּוֹצֵ֖ר לַעֲשֽׂוֹת׃
vnishḥat hakliy ʾasher hvʾ ʿosheh baḥomer byad hayvoṣer vshab vayaʿashehv kliy ʾaḥer kaʾasher yashar bʿeyney hayvoṣer laʿashvot