King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and {take} of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
Modern English
Thus said Yahweh, “Go, and buy a potter’s earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Hebrew
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
koh ʾamar yhvah halvok vqaniyta baqbuq yvoṣer ḥares vmiziqney haʿam vmiziqney hakohaniym