Las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá, que están profanadas, serán como el lugar de Tofet; es decir, todas las casas sobre cuyos tejados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a dioses ajenos."'"
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
וְהָי֞וּ בָּתֵּ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וּבָתֵּי֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה כִּמְק֥וֹם הַתֹּ֖פֶת הַטְּמֵאִ֑ים לְכֹ֣ל הַבָּתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר קִטְּר֜וּ עַל־גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ לְכֹל֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְהַסֵּ֥ךְ נְסָכִ֖ים לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
vhayv batey yrvshaliam vbatey malkey yhvdah kimqvom hatopet haṭmeʾiym lkol habatiym ʾasher qiṭrv ʿal-gagoteyhem lkol ṣbaʾ hashamayim vhasek nsakiym leʾlohiym ʾaḥeriym
