Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 19:5

וּבָנ֞וּ אֶת־בָּמ֣וֹת הַבַּ֗עַל לִשְׂרֹ֧ף אֶת־בְּנֵיהֶ֛ם בָּאֵ֖שׁ עֹל֣וֹת לַבָּ֑עַל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּ֙יתִי֙ וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתִּי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃
King James Version (KJV)

They have built also the high places of Baal, to burn their sons with fire {for} burnt offerings unto Baal, which I commanded not, nor spake {it}, neither came {it} into my mind:

Modern English

and have built the high places of Baal, to burn their sons in the fire for burnt offerings to Baal; which I didn’t command, nor speak, which didn’t even enter into my mind:

Hebrew

וּבָנ֞וּ אֶת־בָּמ֣וֹת הַבַּ֗עַל לִשְׂרֹ֧ף אֶת־בְּנֵיהֶ֛ם בָּאֵ֖שׁ עֹל֣וֹת לַבָּ֑עַל אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּ֙יתִי֙ וְלֹ֣א דִבַּ֔רְתִּי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃

vbanv ʾet-bamvot habaʿal lishrof ʾet-bneyhem baʾesh ʿolvot labaʿal ʾasher loʾ-ṣiviytiy vloʾ dibartiy vloʾ ʿaltah ʿal-libiy

← Jeremiah 19:4 Jeremiah 19 Jeremiah 19:6 →