Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 19:8

וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃
King James Version (KJV)

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Modern English

I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.

Hebrew

וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃

vshamtiy ʾet-haʿiyr hazoʾt lshamah vlishreqah kol ʿober ʿaleyha yishom vyishroq ʿal-kal-makoteha

כָּלkolevery / all
← Jeremiah 19:7 Jeremiah 19 Jeremiah 19:9 →