Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 19:9

וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים אֶת־בְּשַׂ֣ר בְּנֵיהֶ֗ם וְאֵת֙ בְּשַׂ֣ר בְּנֹתֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ בְּשַׂר־רֵעֵ֖הוּ יֹאכֵ֑לוּ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר יָצִ֧יקוּ לָהֶ֛ם אֹיְבֵיהֶ֖ם וּמְבַקְשֵׁ֥י נַפְשָֽׁם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas. Cada uno comerá la carne de su prójimo durante el asedio y la angustia con que los angustiarán sus enemigos y los que buscan quitarles la vida."'

King James Version (KJV)

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

Hebreo

וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים אֶת־בְּשַׂ֣ר בְּנֵיהֶ֗ם וְאֵת֙ בְּשַׂ֣ר בְּנֹתֵיהֶ֔ם וְאִ֥ישׁ בְּשַׂר־רֵעֵ֖הוּ יֹאכֵ֑לוּ בְּמָצוֹר֙ וּבְמָצ֔וֹק אֲשֶׁ֨ר יָצִ֧יקוּ לָהֶ֛ם אֹיְבֵיהֶ֖ם וּמְבַקְשֵׁ֥י נַפְשָֽׁם׃

vhaʾakaltiym ʾet-bshar bneyhem vʾet bshar bnoteyhem vʾiysh bshar-reʿehv yoʾkelv bmaṣvor vbmaṣvoq ʾasher yaṣiyqv lahem ʾoybeyhem vmbaqshey napsham

Leer Jeremías 19 en el Lector →
← Jeremías 19:8 Jeremías 19 Jeremías 19:10 →