Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 2:21

וְאָֽנֹכִי֙ נְטַעְתִּ֣יךְ שֹׂרֵ֔ק כֻּלֹּ֖ה זֶ֣רַע אֱמֶ֑ת וְאֵיךְ֙ נֶהְפַּ֣כְתְּ לִ֔י סוּרֵ֖י הַגֶּ֥פֶן נָכְרִיָּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sin embargo, yo te planté como vid escogida, semilla del todo pura y fiel. ¿Cómo, pues, te has convertido en sarmiento degenerado de una vid extraña para mí?

King James Version (KJV)

Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?

Hebreo

וְאָֽנֹכִי֙ נְטַעְתִּ֣יךְ שֹׂרֵ֔ק כֻּלֹּ֖ה זֶ֣רַע אֱמֶ֑ת וְאֵיךְ֙ נֶהְפַּ֣כְתְּ לִ֔י סוּרֵ֖י הַגֶּ֥פֶן נָכְרִיָּֽה׃

vʾanokiy nṭaʿtiyk shoreq kuloh zeraʿ ʾemet vʾeyk nehpakt liy svrey hagepen nakriyah

Leer Jeremías 2 en el Lector →
← Jeremías 2:20 Jeremías 2 Jeremías 2:22 →