los que dicen al madero: 'Tú eres mi padre', y a la piedra: 'Tú me has engendrado'; porque me han vuelto la espalda y no el rostro; pero en el tiempo de su angustia dirán: 'Levántate y sálvanos.'
Saying to a stock, Thou {art} my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned {their} back unto me, and not {their} face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. {brought...: or, begotten me} {their back: Heb. the hinder part of the neck}
אֹמְרִ֨ים לָעֵ֜ץ אָ֣בִי אַ֗תָּה וְלָאֶ֙בֶן֙ אַ֣תְּ ילדתני יְלִדְתָּ֔נוּ כִּֽי־פָנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וּבְעֵ֤ת רָֽעָתָם֙ יֹֽאמְר֔וּ ק֖וּמָה וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃
ʾomriym laʿeṣ ʾabiy ʾatah vlaʾeben ʾat yldtny ylidtanv kiy-panv ʾelay ʿoref vloʾ paniym vbʿet raʿatam yoʾmrv qvmah vhvoshiyʿenv
