¡Oh generación! Considerad la palabra del SEÑOR. ¿He sido yo un desierto para Israel? ¿O tierra de densas tinieblas? ¿Por qué dice mi pueblo: 'Nos hemos emancipado, no vendremos más a ti'?
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? {We are...: Heb. We have dominion}
הַדּ֗וֹר אַתֶּם֙ רְא֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה הֲמִדְבָּ֤ר הָיִ֙יתִי֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּי֙ רַ֔דְנוּ לֽוֹא־נָב֥וֹא ע֖וֹד אֵלֶֽיךָ׃
hadvor ʾatem rʾv dbar-yhvah hamidbar hayiytiy lyishraʾel ʾim ʾereṣ maʾpelyah madvʿa ʾamrv ʿamiy radnv lvoʾ-nabvoʾ ʿvod ʾeleyka
