King James Version (KJV)
Can a maid forget her ornaments, {or} a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Modern English
“Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
Hebrew
הֲתִשְׁכַּ֤ח בְּתוּלָה֙ עֶדְיָ֔הּ כַּלָּ֖ה קִשֻּׁרֶ֑יהָ וְעַמִּ֣י שְׁכֵח֔וּנִי יָמִ֖ים אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
hatishkaḥ btvlah ʿedyah kalah qishureyha vʿamiy shkeḥvniy yamiym ʾeyn mispar